X-Legendas 1.0

X-Legendas 1.0 é uma ferramenta gratuita e portátil que vai te ajudar a sincronizar as legendas .SRT dos seus filmes preferidos, podendo dividi-las também.

O X-legendas é um programa que foi desenvolvido por Fábio J Freitas com o objetivo de sincronizar legendas no formato .SRT. Esses tipos de arquivos têm utilização na maioria dos players, os programas utilizados para execução de filmes e músicas — como o BSPlayer, Windows Media Player, Media Player Classic, YouTube e outras ferramentas mais modernas — que utilizam o recurso da inclusão de legendas em simultâneo com a reprodução de vídeos e músicas.

Muitas vezes, existe uma dificuldade de se encontrar legendas em sincronismo com suas respectivas mídias. Este é o principal motivo para utilização deste programa. Em outras palavras, o usuário pega uma legenda sem sincronia e a adapta para poder assistir ao seu filme em formato digital.

É um programa leve, simples e pequeno. Leva-se um tempo para pegar o jeito de sincronizar/dividir as legendas, mas, como é em português e não requer instalação (sendo portátil), isto não é nenhuma tarefa complicada. Entretanto, é recomendado ler o “leiame” para usar o X-Legendas 1.0 direitinho.

O único talvez porém deste software é que ele não permite estender ou diminuir o tempo de sincronia, apenas o joga para frente ou para trás na quantidade de tempo em que o usuário julgue necessária, mas convenhamos, já quebra o maior galhão.

Extra

Achamos esse vídeo aqui que promete ensinar como sincronizar legendas. É meio antigo, mas pode ser útil:

Veja também

• AC Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. – Site oficial.
• Link alternativo para download – Do site oficial.
• Misterio – RPG criado pelo desenvolvedor do X-Legendas 1.0.
• Ardour
• Miro
• Taksi
• Media Player Classic
• MuseScore
• Free 3GP Converter
• Avidemux